聽歌是年輕人的嗜好，但有人認為歌詞帶來的信息，有潛移默化用作，影響聽眾的價值觀，所以對於時下一些歌曲，鼓吹一今夜情，不負責任的愛、愛等於性的價值觀念，有所保留。但外國亦有一些研究顯示，大部分聽歌的人，都不會留意歌詞信息，只會隨著音樂順口溜而已，只是一些戴上有色眼鏡的人，在歌詞裏挑骨頭，硬說當中有問題。我今次沒有打算對以上的辯論作出分析，而是介紹另外一個方法，去認識歌詞，及其中的意思。
後播歌曲效果
這個方法叫Backward masking，即是把歌曲向後播。一般來說，歌曲向前播，歌詞很清楚，例如歌者會唱：「我今天很快樂」，「你是我的一切」，「一起遊玩最開心」等不同信息，但把歌曲向後播呢，就有不同的效果，聽到的歌詞，含有魔鬼撒旦的信息(Satanic message)。以下是幾個例子：
1.Queen有一首歌叫《Another one bites the dust》，其實dust指Angel dust(天使塵)．是毒品的一種，而用倒後播的方法，聽到的是It's fun to smoke Marijuna (吸大麻好過癮)。
2.Led Zepplin是一隊在七十年代著名的重型搖擺樂隊，其經典之作《Stairway to Heaven》(天堂的天梯)中，有很多句歌詞在倒後播時是有問題的，如：
i)Your stairway lies on the whispering wind變了Cause I live with Satan(因我與撤旦同住)。
ii)there are two paths變了there is Power in Satan(撒旦有力量)。
iii)The piper’s calling you變了The Lord turns me off(主令我倒胃)。
iv)It's just a sprinkling for the May Queen變了「He will give you give you 666」(他會給你，給你666(666乃撒旦的數字))。
蘊含撒旦信息
可能大家對以上兩首歌曲都不太熟悉，但相信對Eagles的Hotel California，就一定聽過。這首歌其實亦好有問題。
首先要了解的，就是流行曲的特質。一般來說，七十年代的流行曲約三至四分鐘長，方便在美國的AM台播，但Hotel California卻長六分多鐘。更要命的，是開頭那一分多鐘及結尾一段都是很長的結他演奏，照道理不會流行，但卻是流行一時又是甚麼原因呢?仔細看看歌詞，不用倒後播，亦覺有問題，試看以下分析。
1.So I called up the Captain , please bring me my wine . He said ‘we haven't had that spirit here , since 1969’究竟是甚麼意思呢?要飲酒但在69年已經沒酒賣。原來spirit的意思，除了是酒外，還是聖靈(Holy Spirit)之意。但為甚麼在1969年我沒有呢?原來在1969年．有第一間撒旦教會出現，你估在哪兒?就是在加州。
2.we gathered for the feast,....but we just can't kill the beast.在宴會期間，大吃大喝，本是平常，但為何不能殺死動物，大飽口福呢?原來the beast可解作獸，在聖經(啟示錄)記載，這亦是魔鬼的稱號。
3.The last thing I remembered , I was running for the door....you’re programmed to receive .You can check out anytime you like ,but you can never leave.意思是我雖然想逃，但卻不可，因我被洗了腦，只能行開，不能離去。
以上幾個例子，當然證明不了甚麼。而是否把某些歌詞倒後播，有魔鬼的信息，還是一個很受爭論的議題。在外國，各有各立場，有人說有，有人說冇。
無論如何，這正是傳媒教育的目的。大家在接受傳媒信息之際，不要全盤照單全收，而是經過選擇的，批判性的思考，吸取中間的信息。
張志儉
